­
Michel Priziac

Menhir Guellec1Secrets de noms
Jusqu'à une période récente, la grande Histoire se bâtissait dans les campagnes, les noms en constituent des témoins essentiels. A les entendre, on ne se lasse jamais de découvrir des secrets bien gardés par les ans en pleine nature ou en cœur de ville. Comprendre le sens d’un mot est indispensable pour le prononcer et l’écrire correctement, quelle que soit la langue pratiquée.
Chacun de ces noms conserve en mémoire les paysages et les clés de son origine. Comme pour mieux aider les généalogistes en quête de racines, il confie même parfois le nom de la personne qui lui a permis d'exister.
Noms de lieux et noms de personnes sont particulièrement imbriqués. C’est le cas par exemple pour Canteloup, La Tronche, Méribel, Mignon, Nœux, Monaco, Beaumont, Maupertuis, Nougaro, Stivel… et des milliers d’autres.

conf corlay1

Carhaix :
Le nom des Osismes n’est jamais apparu dans la capitale de ce peuple. L’appellation Vorgium de celle-ci se référait au mot francique werki, ouvrage fortifié. Les notions de place forte, de centre économique et de communications sont restées présentes dans les appellations successives de Carhaix et encore davantage lorsqu’on y associe Plouguer (paroisse de la forteresse). Très tôt Carofes supplante, en importance, Vorgium. C’est bien ce mot Carofes qui, mal compris ou incompris, a donné lieu, à la fin du XIe siècle à l’écriture Ker Ahès. Cette dernière a marqué des imaginations fertiles d’où sont nés Ahès et Ohès, personnes virtuelles qui font tant rêver. Toutefois, la graphie Carophesium en 818 lève les doutes et confirme l’explication de lieu de carrefour. Ce n’est pas étonnant puisqu’à Carhaix convergeaient sept voies romaines importantes.

Accompagner des études en toponymie. Renseignements sur contact du site ou au 0757184994

 

Plougonver

plougonver
12,00 € l'unité

avant propos

Plougonver : toponymes et noms de familles

Comprendre les noms des hameaux et des lieux-dits de Plougonver (22) : un ouvrage de Michel Priziac et Paschale Gaultier. Un plein de connaissances en toponymie bretonne

« La commune conserve des traces d’occupation romaine : des pièces de monnaie, une sépulture à Bourgerel, des murs en petit appareil près du château de Cludon, un puits funéraire découvert en 1844 sur les pentes du Ménez-Kerespers, empli de poteries et de cendre, et la voie romaine Carhaix-Tréguier..
Aux XVIIIe et XIXe siècles, on exploite des mines de plomb argentifère. La commune, située à 30 km au sud-ouest de Guingamp, reste essentiellement rurale et compte 750 habitants..
Plougonver, situé à 231 m d’altitude possède une gare (désormais halte) sur la ligne Guingamp-Carhaix.En 2019, Parlons Boutiques a reçu le Trophée des Richesses du Territoire décerné par le département des Côtes d’Armor.
Que signifie le nom breton de chacun des 115 hameaux et lieux-dits de Plougonver ? Sans oublier le mot Plougonver lui-même. Pour le savoir :
Plougonver : toponymes et noms de familles
Edition Patrimoines Buissonniers 2002, pages A5
Prix : 12 €, participation aux frais de port 4 €.
Pour commande groupée, conférence, échanges ou rencontres avec le public, contacter Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

­